isolated

isolated
adjective
1) (single) einzeln; (occasional) vereinzelt

isolated instances/cases — Einzelfälle

2) (solitary) einsam; (remote) abgelegen (from von); (cut off) abgeschnitten (from von)
* * *
adjective (lonely; standing alone.) alleinstehend
* * *
iso·lat·ed
[ˈaɪsəleɪtɪd, AM -t̬-]
adj
1. (outlying) abgelegen, abseits gelegen; (detached) building, house allein [o frei] stehend
\isolated hotel abgelegenes Hotel
2. (solitary) einsam [gelegen], abgeschieden geh
\isolated pawn einsamer Bauer
\isolated village abgeschiedenes Dorf
3. (excluded) country isoliert
diplomatically/politically \isolated diplomatisch/politisch isoliert
4. (lonely) einsam, vereinsamt
to feel \isolated sich akk einsam fühlen
5. (single) vereinzelt, einzeln
there have been a few \isolated instances of racial problems es traten einige vereinzelte Rassenprobleme auf
in \isolated cases in Einzelfällen
\isolated phenomenon Einzelphänomen nt
* * *
['aIsəUleItId]
adj
1) (= cut off, marginalized) abgeschnitten, isoliert; (= remote) abgelegen; existence zurückgezogen; (MED) isoliert

the islanders feel isolated — die Inselbewohner fühlen sich von der Außenwelt abgeschnitten

she kept her sons isolated from other children — sie hielt ihre Söhne von anderen Kindern fern

2) (= single) einzeln

isolated instances — Einzelfälle pl

* * *
isolated adj
1. isoliert, abgesondert:
isolated camera SPORT, TV
a) Hinter-Tor-Kamera f,
b) Zeitlupenkamera f
2. einzeln, vereinzelt:
isolated attacks SPORT sporadische Angriffe;
an isolated case ein Einzelfall m
3. abgeschieden
4. CHEM, ELEK, PHYS isoliert
* * *
adjective
1) (single) einzeln; (occasional) vereinzelt

isolated instances/cases — Einzelfälle

2) (solitary) einsam; (remote) abgelegen (from von); (cut off) abgeschnitten (from von)
* * *
adj.
abgelegen adj.
abgeschieden adj.
abgesondert adj.
getrennt adj.
isoliert adj.
vereinzelt adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Isolated — Saltar a navegación, búsqueda Isolated Información personal Origen Orereta, Guipúzcoa (España) Estado En activo irremediablemente …   Wikipedia Español

  • isolated — (adj.) 1763, from Fr. isolé isolated (17c.) + English ated (see ATE (Cf. ate) (2)). The French word is from It. isolato, from L. insulatus made into an island, from insula island. The French word was used at first in English (isole, also isole d …   Etymology dictionary

  • isolated — [ī′sə lāt΄əd] adj. 1. set apart; separate; solitary [an isolated lighthouse] 2. not occurring or happening regularly or frequently; rare [an isolated instance of violence] …   English World dictionary

  • Isolated — I so*la ted ([imac] s[ o]*l[=a] t[e^]d), a. Placed or standing alone; detached; separated from others. [1913 Webster] {Isolated point of a curve}. (Geom.) See {Acnode}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • isolated — index alone (solitary), apart, derelict (abandoned), disconnected, discrete, disjunctive (tending to disjoin) …   Law dictionary

  • isolated — англ. [а/йзэлейтид] isolato ит. [изоля/то] isolé фр. [изоле/] isoliert нем. [изоли/рт] отдельно, изолированно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • isolated — [adj] unique; private abandoned, abnormal, alone, anomalous, apart, backwoods*, confined, deserted, detached, exceptional, farout, forsaken, hidden, incommunicado*, lonely, lonesome, off beaten track*, outlying, out ofthe way*, random, remote,… …   New thesaurus

  • isolated — ► ADJECTIVE 1) remote; lonely. 2) single; exceptional. ORIGIN French isolé, from Latin insulatus made into an island , from insula island …   English terms dictionary

  • isolated — isolate i‧so‧late [ˈaɪsəleɪt] verb [transitive] 1. to prevent a country or company from getting support or business from other countries or companies, so that it becomes weaker: • Efforts to isolate North Korea financially through targeted… …   Financial and business terms

  • isolated — [[t]a͟ɪsəleɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED An isolated place is a long way away from large towns and is difficult to reach. Many of the refugee villages are in isolated areas... Aubrey s family s farm is very isolated. Syn: cut off, remote 2) ADJ GRADED …   English dictionary

  • isolated — adj. VERBS ▪ appear, be, feel ▪ become, get ▪ remain ▪ leave sb/sth ▪ …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”